Stefanie Heinzmann verhunzt Metallica-Song “The Unforgiven”
13. Oktober 2008 von Sascha Zaubi
Als ich kürzlich im Radio zufällig den neuen Song von Stefanie Heinzmann hörte, traute ich meinen Ohren nicht. Kam mir dieser Song nicht irgendwie bekannt vor? Bei genauem Hinhören konnte ich dann erkennen, um welchen Song es sich hierbei handelte: “The Unforgiven” von Metallica (1991). Dass ich dafür erst genau hinhören musste, liegt allerdings sicherlich nicht an mangelnden Metallica-Kenntnissen, sondern wohl eher daran, dass die Cover-Version maximal als billiger Abklatsch durchgehen kann.
Von Anfang bis Ende kommt mir der Song im Vergleich zum Original irgendwie lieblos dahingeklatscht vor, was möglicherweise an der mangelnden stimmlichen Abwechslung zwischen Strophen und Refrains liegen könnte. Hier fehlen eindeutig die emotionalen Akzente, mit denen James Hetfield die Atmosphäre im Original bestimmte. In der Coverversion von Stefanie Heinzmann kann von Atmosphäre nicht einmal die Rede sein.
Was mich an diesem Cover besonders stört, lässt sich am besten im folgenden Satz zusammenfassen, der mir als erstes durch den Kopf schoss: “Was maßt diese Möchtegern-Popqueen sich eigentlich an, einen der bedeutendsten Songs der wohl legendärsten Rock-/Metal-Band aller Zeiten zu covern und diesen dann auch noch als Single inkl. Video zu veröffentlichen?!” Für mich ein klarer Fall von Größenwahn…
Dass der Song die Geschichte eines männlichen Charakters in der ersten Person erzählt, scheint der Schweizerin wohl auch entgangen zu sein, denn auch der Text wurde 1:1 übernommen.
Insgesamt lässt sich das Cover in meinen Augen folgendermaßen zusammenfassen:
Text: sehr gut (übernommen)
Komposition: gut (Die Teile, die aus dem Original übernommen wurden, sind sehr gut, der Rest eher befriedigend)
Technische Umsetzung: ausreichend bis mangelhaft
Zuguterletzt möchte ich noch anmerken, dass dieser Eindruck natürlich rein subjektiv ist. Hier wird lediglich meine eigene Meinung wiedergegeben. Daher hier mein Appell an alle Leser: Falls ihr das Original noch nicht kennt, hört es euch mal an und vergleicht dann selbst die beiden Versionen. Wer möchte, darf mir seine Eindrücke gerne mitteilen.
MfG
Zaubi
No related posts.
Ähnliche Artikel bereitgestellt von Yet Another Related Posts Plugin.
Heilige Scheiße, das ist ja das aller letzte!!!!!!!!! Da könnt ich ja schon wieder reinschlagen. Und sowas bekommt dann noch Besuch von Lars Ulrich persönlich… D
http://www.youtube.com/watch?v=plomqiaykUs
Was ist das überhaupt für ne untalentierte Schrulle? Da rollen sich mir ja die Fußnägel auf!
Hier, so wird das gemacht:
http://www.youtube.com/watch?v=a-7DBJfvnHE
!!!!!!!!!!!!!
OmG so was gibts doch nicht !
Wer gibt denn siene Erlaubnis zu soetwas ??????
An 1 und 2
ich finde die Interpretation von Stefanie Heinzmann toll.
Geschmäcker sind eben verschieden.
Ich finde den Longplayer von S. Heinzmann klasse. Stimme hat sie, das steht ja wohl außer Frage. Allerdings möchte ich gerne wissen, wer diesen doofen Takt unter The Unforgiven” gelegt hat. Das macht das ursprüngliche Meisterwerk nämlich zur Lachnummer. Schade Steffi!
das gibts nicht!was diese heinzmann sich erlaubt.einen der besten metallica songs so zu covern und auch noch diesen takt drunter zu legen.auch der text 1:1*kopfauftischplatteschlagen*
Ich habe es leider schon oft hören müssen und kriege jedesmal auf’s neue die Krise! Ich MAG ES NICHT!!!
Ein Metallica-Original zu Kopieren, dann auch noch so schlecht, ist Vergewaltigung an der Musik-Kunst, so!